Spanisch-Ungarisch Übersetzung für actualmente
- manapságManapság kevesebb gyermek születik, mint régen. Actualmente, nacen menos niños que en el pasado. A régió manapság minden valós segítséget üdvözöl. Actualmente, la región acoge con satisfacción las verdaderas ayudas. írásban. - (PT) Manapság a tudás előre valóbb, mint valaha. por escrito. - (PT) Actualmente, el conocimiento es una prioridad más que nunca antes.
- napjainkbanEz napjainkban mind-mind megvalósítható. Señora Comisaria, todo esto resulta viable actualmente. Napjainkban milyen következtetéseket tudunk a sikereinkből levonni? ¿Qué conclusiones pueden extraerse de este éxito actualmente? Napjainkban Afrikában maga a demokrácia van súlyos veszélyben. Actualmente, la democracia se encuentra verdaderamente amenazada en África.
- jelenlegJelenleg két roma parlamenti képviselőnk van. Actualmente contamos con dos diputados al Parlamento Europeo romaníes. Japánnak jelenleg kézzelfogható segélyre van szüksége. Actualmente, Japón necesita ayuda real. Jelenleg két megközelítés létezik. Actualmente existen dos enfoques.
- maMa azonban a szociális dömping uralkodik. Sin embargo, actualmente prima el dumping social. Hogy néz ki ma ugyanez a helyzet? ¿Cómo es la situación actualmente? Ma a mélységekről és a halászfelszerelésről folyik a szó. Actualmente se habla de las profundidades y de las artes de pesca.
- mostanábanAz euró bevezetése forró téma mostanában Szlovákiában. La adopción del euro es actualmente un tema candente en Eslovaquia. Mostanában az internetes közzététel jelenti az átláthatóságot. Actualmente, la transparencia exige que se publiquen los datos en Internet. A vita mostanában mindig sarkított: vagy a természet, vagy a munkahelyek. Actualmente el debate está polarizado: naturaleza o puestos de trabajo.
- pillanatnyilagPillanatnyilag 51 régióról van szó. Actualmente hablamos de 51 regiones. A jövőt illetően azonban pillanatnyilag sok a bizonytalanság. Sin embargo, existe mucha incertidumbre actualmente en relación con el futuro. Ne felejtsék el a tisztelt képviselők, hogy pillanatnyilag még nem is létezik. Recuerden que, como saben sus Señorías, actualmente el Servicio no existe en absoluto.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc